�

�延实，冲之子也，以帝舅故，得超拜。。

冬季，十月，元英統率各部兵衆圍住了賢首柵，柵內的民衆任馬駒斬了楊由，投降北魏。。，。　　吏部尚書顧觊之獨不降意于法興等。。。陳伯之派蘇隆之回來彙報，雖然答應歸附，但要求：“大軍不必要突然下來。。，。　　[13]沈攸之親自運糧到下邳。。。丁未，道符司馬段太陽攻道符，斬之；以安西將軍陸真爲長安鎮將以撫之。。，。；

褚淵說：“非蕭公不足以辦理善後！”就把處理一切事務的權交給蕭道成。。。！　　[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。

　　[5]當初，元義囚禁胡太後以後，常常入宮在孝明帝所住的殿堂旁邊執勤，百般獻媚，孝明帝因此開始寵信他。。，。　　魏軍既退，邵陽洲上余兵萬人，求輸馬五百匹，假道以歸。。，。劉劭派殿中將軍燕欽等率兵抵抗，兩軍在曲阿奔牛塘相遇，燕欽等大敗。。，。說興宗曰：“朝廷形勢，人所共見。。，。

蕭赜派軍主桓敬等八支軍隊占據西塞，作爲柳世隆的聲援。。，。現在城內人心惶惶，都想另找出路。。，。”其余如守尚書尉羽、盧淵等人，均以不稱職，或者被解除職務，或者被罷黜官位，或者被削去俸祿，孝文帝當面指責了他們的過失，所受處罰立即執行。。，。、”兆自陳無此意，因輕馬渡水，與歡坐幕下，授歡刀，引頸使歡斫之，歡大哭曰：“自天柱之薨，賀六渾更何所仰！但願大家千萬歲，以申力用耳。。，。！　　[18]魏主之入寇也，遣使發高車兵。。，。

鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。集始走還武興，請降于魏；辛巳，入朝于魏。。，。；　　[8]有司以天文失度，請禳之。。，。敬兒脫冠貂投地曰：“此物誤我！”丁酉，殺敬兒，並其四子。。，。！南兖州刺史王敬則得知北魏將領渡過淮水，便丟下本鎮，返回建康，致使南兖州百姓驚惶失散，但後來北魏軍隊始終沒有到來。。，。

褚淵援引何曾由曹魏的司徒擔任西晉的丞相的舊事，請求擔任齊國的官員，齊公蕭道成沒有應允。。，。農夫收其船仗，進向義興助吳喜。。，。但是侯莫陳悅自己的心裏還猶豫不決，不敢安撫招納賀拔嶽的部屬，于是就回到隴地，駐紮在水洛城。。，。”榮聞之，大恚恨，曰：“天子由誰得立！今乃不用我語！”　　[11]北魏爾朱榮雖居處京城之外的藩鎮，卻遙控朝政，廣樹黨羽，布置于孝莊帝左右，以便窺伺觀察朝中動靜，因此朝中不管大事小事，他都知曉。。，。！”丹楊尹顔竣駁之，以爲“五铢輕重，定于漢世，魏、晉以降，莫之能改；誠以物貨既均，改之僞生故也。。，。；、崔正言厲色地說道：“如果要說賢明，自然應該等待我們高王，慢慢登上皇位。。，。

絢聞崇在，怅然驚恨，報曰：“比因大水顛狽，爲衆所推。。，。　　相州吏民聞冀州已陷，子邕等敗，人不自保。。，。”壬午（初三），孝文帝又發诏令，命令減少皇後私人費用一半，六宮嫔妃、五服之內的男女的供給也減少一半，如果在軍隊中則減少三分之一，節約下來的全部用作給軍隊的賞賜。。，。、　　尚書趙黑，與皆有寵于顯祖，對掌選部。。，。　　[8]北魏的于忠既擔任侍中，又總管禁衛事務，于是他獨攬朝政，權傾一崐時。。，。丁未，妾生子，名曰皇子，爲之大赦，賜爲父後者爵一級。。，。

　　[10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。蕭道成說：“賊寇雖然多，可是雜亂無章，不久我們就會把他們擊敗。。，。　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。